해외쇼핑몰창업 일본어 쇼핑몰 창업(1).

요즘 일본어 쇼핑몰 창업을 많이 하고 있는 것 같습니다.
일본어 쇼핑몰 운영시 관계되는 몇가지 팁을 간단히 요약하여 적어보겠습니다.

상품설명은 간략하게…

일본어는 뛰어쓰기가 없고 한자를 많이 사용하는 이유로 가독성이 많이 떨어지는 편입니다.
상품설명을 짧고 간략하게 하는 편이 좋으며, 화장품샵에서 효과를 안내할 경우에는 ‘이제품은기미에 효과가 있다.’ 보다는 ‘xxx연구소의 임상결과 기미에 효과적인 것으로 알려져 있다.’ 가 좋습니다.
Read more