다중언어를 지원하는 쇼핑몰 솔루션을 선택하는 이유?
다중언어 쇼핑몰 솔루션(Multilingual shopping cart)을 선택하는 가장 중요한 이유?
다중언어 쇼핑몰 솔루션 사용자 언어선택
한 개의 언어를 사용하는 소비자 1000명을 상대로 웹비지니스를 하는 것이 아닌,
다양한 언어를 사용하는 각국의 소비자 10000명을 상대로 웹비지니스를 하여 더 많은 방문자와 수입을 창출하는 것이 다중언어 쇼핑몰 솔루션을 선택하는 목적입니다.
관련 글: 인터넷 쇼핑몰 국경은 없다.
대한민국 전체 인구보다 수십 배 많은 국경 없는 인터넷 시장이 바로 눈앞에 있습니다.
http://maeon.com/wp-admin/post.php?action=edit&post=783
해외 쇼핑을 할 수 있는 경제적 능력이 있는 중국의 소비자만 대한민국 인구보다 많이 있다는 사실을 인식한다면, 전 세계를 대상으로 웹비지니스를 할 때, 얼마나 큰 성공 가능성이 있는지 짐작할 수 있을 겁니다.
다국어 쇼핑몰 솔루션은 다양하고 특별한 기능을 가지고 있어야 합니다.
프로 카레이서가 갖춘 능력을 모두 발휘할 수 있게 경주차가 제작되는 것처럼, 다국어 쇼핑몰 솔루션은 쇼핑몰 운영자가 갖춘 모든 능력을 발휘할 수 있도록 특별하고 다양한 기능이 준비된 솔루션을 선택해야 합니다.
경마 경주에 마칠인삼(馬七人三)이란 말이 있습니다.
승부에서 경주마의 능력이 70% 사람의 능력이 30%란 뜻입니다.
7년간 쇼핑몰을 운영한 경험으로 미루어 볼 때 한국만을 대상으로 쇼핑몰을 운영한다면, 쇼핑몰 운영자의 능력이 80% 쇼핑몰 솔루션의 기능이 20% 정도? 도움을 주는 것으로 보입니다.
국내만을 대상으로 할 때는, 쇼핑몰 솔루션에 특별하고 다양한 기능들이 필요하지는 않은 것 같습니다. 예로 우리나라에서는 SEO가 외국만큼 중요하지는 않으므로 쇼핑몰 솔루션에 이러한 기능들이 추가될 이유도 없고, 또 이러한 기능을 만들어 달라는 사람도 적기 때문인지는 모르겠습니다만, 개발자들도 특별히 신경을 쓰지 않는 것 같습니다.
W3C 마크업 유효성 검사
다른 나라에서는 중요하게 생각하는 웹표준 역시, 한국에서는 정부가 비표준을 권장하는 정책을 취하고 있고, 비표준이 정상이므로 IT 선진국 대한민국에 웹표준을 준수한 쇼핑몰 솔루션이 하나도 없다는 것이 이상한 일은 아닙니다.
“현재의 추세로 예상해보면 곧 한국에서도 웹표준 기반의 쇼핑몰 솔루션이 나오기는 하겠지만, 너무 늦지 않았나 생각됩니다.”
그러나 웹 비지니스 대상이 영어권 소비자로만 바뀌게 되도 이야기는 크게 달라집니다.
우리나라에서 대우를 받지 못하는, 웹표준, SEO 기능, 다중언어, 그밖에 여러 기능이이 꼭 필요하게 됩니다.
해외 소비자를 상대로 웹비지니스를 할 때는 최소한의 조건으로 한글이 아닌 영어를 사용해야 하며, 더 많은 외국의 고객을 만나려면 언어의 장벽을 해결해야 합니다.
다국어 쇼핑몰 솔루션 원하는 언어를 선택할 수 있습니다.
여러가지 예측 가능한 외국의 인터넷 환경을 고려해 볼 때, 다국어 쇼핑몰 솔루션이 성공에 미치는 영향이 최소 40%~ 이상은 될 거라고 필자는 생각하고 있습니다.
다중언어를 지원하는 쇼핑몰 솔루션이 성공에 적지 않은 영향을 미친다는 사실을 미리 짐작해 보시고 자신에게 가장 잘 맞는 쇼핑몰 솔루션을 선택하시기 바랍니다.
