prestashop 한국어 언어팩
여러분의 도움으로 한국어 언어팩을 완성하였습니다.
번역에 도움을 주신 이종필님, 송송이님, 김인찬님께 감사드립니다.
프레스타샵 한국어 언어팩 버전은 PrestaShop v.1.3.1입니다.
한국어 언어 파일을 추가하기 전에, prestashop 관리자 화면 >> 도구 >> 언어 위치에 한국어가 추가되어 있어야 합니다.
고객 페이지 한국어 번역 파일
고객 페이지 번역 zip
경로: /themes/prestashop/lang로 이동합니다.
첨부된 kr.php 파일을 /themes/prestashop/lang 폴더에 올립니다.
기본 테마 이름은 prestashop 입니다. 자신이 따로 추가한 테마가 있다면 해당 테마의 /lang 폴더에 올려줍니다.
관리자 페이지 한국어 번역 및 오류내용 번역 파일
관리자 페이지 번역 zip
내려받은 폴더의 압축을 풀어줍니다. FTP로 prestashop 이 설치된 위치로 이동합니다. >> kr 폴더를 translations에 올리거나 또는 kr 폴더 안에 있는 admin.php 파일과 errors.php 파일만 /translations/kr 폴더에 올립니다.
전체 한국어 폴더 번역 gzip
전체 한국어 번역
위치: 관리자 화면 >> 도구 >> 번역
kr.gzip 언어팩을 올려줍니다.
참고: kr.gzip 전체 언어팩을 추가하기 전 편집로 언어팩을 열어주십시오.
에디터 도구 메뉴에서 찾기 >> 찾을 단어: amipink
amipink를 모두 선택 후 자신의 도메인으로 변경합니다.
주의: 전체 언어팩은 테스트하지 않았습니다. 몇 달 전 prestashop에 터키어를 추가한 후 500 에러가 나타난 적이 있습니다. 오류 테스트를 하지 못했으므로 실제 운영 중인 쇼핑몰은 관리자 및 고객 페이지 번역 zip를 추가하십시오.
다른 분이 테스트 쇼핑몰에 사용해 본 후 문제가 없으면 추가하시기 바랍니다.
PS: prestashop 상위 버전이 출시되면 위 언어팩이 호환되므로 위 언어팩 기준으로 관리자 페이지 >> 번역에서 추가된 라인만 번역하면 됩니다. 상위 버전에서 삭제된 언어 라인은 설치된 언어팩에서 자동으로 삭제되며 표시되지 않습니다.
